Собирается у нас тут народ в одном пабе по пятницам и играет в квитц (игра на эрудицию). Каждая команда придумывает себе название.
Вчера команда подростков играла. Лет 14-15. И назвались они "Zio Putin". Что в переводе - дядя Путин. Ведущий спросил - почему такое название. А дети и говорят: потому что дядя Путин - это последняя надежда.
Эрудированные итальянские детки явно накануне игры полазали в интернете, где в последнее время творится что-то странное. Каждый день можно наткнуться на новую статью, где говорится, что Россия - единственная надежда на спасение от терроризма. И вообще, единственная надежда на спасение всего мира. И что зря мол мы, ребята, с Америкой-то корешим...
Да и муж сегодня пришел с работы и говорит - слушай, надо нам и в России пожениться на всякий случай)))
(c)
https://www.facebook.com/per...f=nf&pnref=story